XVZ13TD VENTURE ROYAL (3JS3) 1991 YAMAHA XVZ 1300 Royal Star / Venture (VIN: 3JS)

ZYLINDERKOPF
ГБЦ

VORDERRAD
ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО

ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG 2
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 2

ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG 1
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 1

SOTSSFANGER
БУФЕР

KUPPLUNG
СЦЕПЛЕНИЕ

ZWISCHENGETRIEBE
СРЕДНЯЯ ПЕРЕДАЧА

SCHALTNOCKE & SCHALTGABEL
ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ КУЛАЧОК И ВИЛКА

SCHALTWELLE & SCHALTPEDAL
ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ ВАЛ И ПЕДАЛЬ

RAHMEN
РАМА

KOTFLUGEL
КРЫЛО

SEITENDECKEL
БОКОВАЯ КРЫШКА

HINTERRADSCHWINGE
ЗАДНИЙ МАЯТНИК

ANTRIEBSWELLE
ПРИВОДНОЙ ВАЛ

ANLASSERKUPPLUNG
СТАРТЕРНОЕ СЦЕПЛЕНИЕ

KURBELGEHAUSE
КАРТЕР

AUSLASS
ВЫПУСК

KURBELWELLE & KOLBEN
КОЛЕНВАЛ И ПОРШЕНЬ

VENTIL
КЛАПАН

NOCKENWELLE&NOCKENWELLENKETTE

WASSERPUMPE
ВОДЯНОЙ НАСОС

KUEHLER & SCHLAEUCHE
РАДИАТОР И ШЛАНГИ

OLPUMPE
МАСЛЯНЫЙ НАСОС

OLFILTER
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР

EINLASS
ВПУСК

VERGASER
КАРБЮРАТОР

HINTERRADAUFHANGUNG
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА

REGLER DER LUFTFEDERUNG
РЕГУЛЯТОР ПНЕВМОПОДВЕСКИ

LENKUNG
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

KOFFER 1
КОФР 1

KOFFER 2
КОФР 2

LICHTMASCHINE
ГЕНЕРАТОР

ANLASSER
СТАРТЕР

BLINKLEUCHTE
ПОВОРОТНИК

METER
СПИДОМЕТР

SCHEINWERFER
ФАРА

SCHLUSSLEUCHTE
ЗАДНЯЯ ФАРА

STEUEREINHEIT
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

MOTORVERKLEIDUNG 3
КРЫШКА ДВИГАТЕЛЯ 3

MOTORVERKLEIDUNG 2
КРЫШКА ДВИГАТЕЛЯ 2

MOTORVERKLEIDUNG 1
КРЫШКА ДВИГАТЕЛЯ 1

VORDERRADGABEL
ПЕРЕДНЯЯ ВИЛКА

KRAFTSTOFFTANK
ТОПЛИВНЫЙ БАК

SITZ
СИДЕНЬЕ

VORDERRAD BREMSSATTEL
ПЕРЕДНИЙ ТОРМОЗНОЙ СУППОРТ

HINTERRAD
ЗАДНЕЕ КОЛЕСО

HINTERRAD BREMSSATTEL
ЗАДНИЙ ТОРМОЗНОЙ СУППОРТ

LENKER & KABEL
РУЛЬ И КАБЕЛЬ

HAUPTBREMSZYLINDER
ГЛАВНЫЙ ТОРМОЗНОЙ ЦИЛИНДР

STAENDER & FUSSRASTE
ПОДНОЖКА И ПОДНОЖКА ВОДИТЕЛЯ

LENKERSCHALTER & HEBEL
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РУЛЯ И РЫЧАГ

GETRIEBE
ТРАНСМИССИЯ

KURBELGEHAUSEDECKEL 1
КРЫШКА КАРТЕРА 1