K 100 RS (0523,0533) BMW Motorrad BMW CLASSIC 1990 K-Model 4-cyl. 4V (VIN: K589(K1, K100RS))

5 speed transmission-output shaft
5-ступенчатая трансмиссия/выходной вал

Instruments
Приборы

Retrofit kit, socket
Комплект для модернизации, розетка

Horn, pulse generator speedometer
Гудок, импульсный генератор спидометра

Switch
Переключатель

Battery
Аккумулятор

Fuse box
Коробка предохранителей

Fuses
Предохранители

Cable harness cover front/rear
Защита проводки переднее/заднее

Engine wiring harness
Проводка двигателя

Installing set hazard warning
Комплект для установки аварийной сигнализации

Gnral operating permit, non-car-specific
Gnral operating permit, non

Instruments combinat-.single components
Комбинированные приборы/отдельные компоненты

Dashboard support
Опора приборной панели

Additional instruments
Дополнительные приборы

Sticker
Наклейка

Vario insert, tank saddlebag
Vario insert, сумка на бак

tank-top bag

tarpaulin

Repair package
Ремонтный комплект

Car tool
Автомобильный инструмент

Alarm systems
Системы сигнализации

Rear light
Задняя фара

Reflectors
ОТРАЖАТЕЛИ

Turn indicator
Сигнал поворотников

Headlight

Installation instructions
Инструкции по установке

Owner's handbook
Руководство пользователя

Repair manuals
Руководства по ремонту

Cylinder head cover
Крышка ГБЦ

Oil Pan
Поддон

Timing case cover
Крышка корпуса ГРМ

Crankshaft
Коленвал

Crank case cover
Крышка картера

Output shaft
Выходной вал

Connecting rod
Шатун

Piston
Поршень

Starter 1-way clutch/reduct gear shaft
Стартер с односторонним сцеплением/вал редуктора

Timing gear - cam shaft/chain drive
Шестерня ГРМ

Timing gear - Intake valve/exhaust valve
Шестерня ГРМ

Cylinder Head
ГБЦ

Engine Block Mounting Parts
Детали крепления блока двигателя

Intermediate housing/alternator cover
Промежуточный корпус/крышка генератора

Wiring schemes
Схемы проводки

Wiring schemes, non-car-specific
Wiring schemes, non

Parts information
Информация о запчастях

Test plans
Планы испытаний

Service data
Данные обслуживания

Repair/Service/Mainten. non-car-specif.
Ремонт/Обслуживание/Техническое обслуживание, не связанные с конкретным автомобилем

Miscellaneous, non-car-specific
Miscellaneous, non

Operating resources
Ресурсы эксплуатации

Engine
Двигатель

Short Engine
Шорт-блок

Short engine/crank case with pistons
Шорт-блок/картер с поршнями

Waterpump/oilpump - oil filter
Водяной насос/масляный насос

Fuel pump/fuel filter
Топливный насос/топливный фильтр

Air collector/inlet manifold
Воздушный коллектор/впускной коллектор

Pressure modulator ABS I
Модулятор давления ABS I

Mudguard front
Переднее крыло

Wheel cover, rear
Колпак заднего колеса

Wheel cover,rear, license plate frame

Top Case 22l
Багажник 22 л

Bag for top case
Сумка для верхнего багажника

Topcase 22 L mounting parts
Крепежные детали для верхнего багажника 22 л

Casing upper part/Headlight
Верхняя часть кожуха/Фара

Fairing side section / Center part
Боковая часть обтекателя / Центральная часть

Trim panel mounting parts
Крепежные детали панельной отделки

Engine spoiler
Спойлер двигателя

Battery cover
Крышка аккумулятора

Bow-type lock installation set
Комплект для установки замка

Luggage net
Сетка для багажа

Bag
Сумка

Control module for ABS I
Контрольный модуль для ABS I

Rear wheel brake, brake lever
Тормоз заднего колеса, рычаг тормоза

Cast rim, front
Литой обод, передний

Cast rim, rear
Литой обод, задний

Engine Suspension
Подвеска двигателя

Frame

Center stand
Центральная подставка

Set case holder
Комплект, держатель кейса

Set citycase
Комплект, городской кейс

Integral case
Интегральный кейс

Integral case single parts
Отдельные части интегрального кейса

Engine protection bar
Защитная дуга двигателя

Footpeg plate/footpeg
Пластина подножки/подножка

raised handle

Metallic paint set
Набор металлической краски

Metallic paintspray
Спрей металлической краски

Metallic touch up pencil metallic
Металлический карандаш для ремонта

Paint-film
Краска

Ground filler/filler/accessories
Наполнитель/шпаклевка/аксессуары

Paint/pencil
Краска/карандаш

Tail part upper
Верхняя часть хвоста

Tail part lower
Нижняя часть хвоста

Bench seat
Скамейка

Sliding dual seat
Скользящее двухместное сиденье

Mounting parts for bench seat
Крепежные детали для скамейки

Metallic paint
Металлическая краска

Set of suitcase locks
Комплект замков для багажа

Set of locks
Комплект замков

Type plate / notice label
Заводская табличка/информационная наклейка

Key head illuminated
Подсвеченная головка ключа

Mirror
Зеркало

Painted parts 661 perlsilber
Покрашенные детали 661 жемчужный серебристый

Painted parts 662 yucagrün
Покрашенные детали 662 зеленый

Painted parts 670 classicschwarz
Покрашенные детали 670 классический черный

Painted parts 675 rot
Покрашенные детали 675 красный

Painted parts 645 bermudablau
Покрашенные детали 645 бермудский синий

Painted parts 678 perlsilber
Покрашенные детали 678 жемчужный серебристый

Painted parts 621 perlmutt
Покрашенные детали 621 перламутровый

Painted parts 680 koenigsblau
Покрашенные детали 680 королевский синий

Badge
Значок

Heat screening, engine
Теплоизоляция двигателя

Clutch

Clutch control

5-gear transmission
5-ступенчатая трансмиссия

Transmission hous./mount. parts/gaskets
Корпус трансмиссии/крепежные детали/прокладки

5 speed transmission-drive shaft
5-ступенчатая трансмиссия/вал привода

Chassis wiring harness
Проводка шасси

5-speed transmission shifting parts
Части механизма переключения 5-ступенчатой трансмиссии

5-speed transmission - gearshift
5-ступенчатая трансмиссия

Stanchion
Подпорка

Fork slider
Слайдер вилки

Absorber
Амортизатор

Exhaust system

Cooling system - water hoses

Radiator - thermostat/fan

Ignition system
Система зажигания

Ignition sensor
Датчик зажигания

Alternator, individual parts
Генератор, отдельные запчасти

Starter single parts
Отдельные части стартера

Fuel injection system/Injection valve
Система впрыска топлива/инжектор

Throttle housing assy/control unit
Корпус дросселя/блок управления

Bottom air cleaner housing/air cleaner
Нижняя крышка воздушного фильтра/воздушный фильтр

Fuel tank/attaching parts
Бак/крепежные детали

Fuel tank/knee padding
Бак/наколенники

Fuel tank

Fuel tank cover
Крышка бака

Fork brace, bottom/top
Скоба вилки, нижняя/верхняя

Spring retainer
Пружинный фиксатор

Telescope-fork
Телескопическая вилка

Differential-housing/housing cover
Корпус дифференциала/крышка корпуса

Bevel gear and spacer rings
Коническая шестерня и кольца

Crowngear and spacer rings
Корончатая шестерня и кольца

Differential gear set
Набор шестерен дифференциала

Front wheel brake, ABS
Тормоза переднего колеса, ABS

Front wheel brake
Тормоза переднего колеса

Rear wheel brake, ABS
Тормоза заднего колеса, ABS

Fluid container rear
Резервуар жидкости, задний

Disk brake, rear
Дисковый тормоз, задний

Master cylinder/ABS rear
Главный тормозной цилиндр/ABS, задний

Rear brake master cylinder
Главный цилиндр заднего тормоза

Rear-axle-drive
Задний

Drive Shaft
ПРИВОДНОЙ ВАЛ

Spring strut, rear
Пружинный амортизатор, задний

Handlebar
Руль

Retrofit kit, heated handle
Комплект для модернизации, подогрев ручек

Complete left handle unit
Полный комплект, левая рукоятка

Handle unit left/single parts
Левая рукоятка/отдельные части

Complete right handle unit
Полный комплект, правая рукоятка

Handle unit right/single parts
Правая рукоятка/отдельные части

Bowden cable
Трос

Accelerator bowden cable
Трос привода акселератора

Steering damper
Ремень для рулевого управления

Differential rod
Дифференциальный стержень

Rear wheel swinging arm
Маятник заднего колеса

Brake line, front, ABS I
Тормозная магистраль, передняя, ABS I