G 310 R (0G01, 0G11) BMW Motorrad BMW 2018 G-Models (VIN: WB30G110)

Stanchion
Подпорка

Inner tube / damper
Втулка / демпфер

Fork brace, bottom/top
Скоба вилки, нижняя/верхняя

Handlebar grips
Грипсы руля

Clutch control assembly
Система управления сцеплением

Handbrake lever
Рычаг ручного тормоза

Bowden cables
Тросы

Rear wheel swinging arm
Маятник заднего колеса

Fork leg
Нога вилки

External gearshift parts/Shift lever
Внешние части переключения передач/рычаг переключения

Expansion tank
Расширительный бак

Fan
Вентилятор

Exhaust system parts with mounts
Детали выхлопной системы с креплениями

Clutch - single parts

Clutch control

Individual transmission parts
Отдельные детали трансмиссии

Potentiometer gear indicator
Индикатор переключения потенциометра

Inside shift-control components
Внутренние компоненты системы переключения передач

Spring strut
Пружинная стойка

Chain drive
Цепной привод

Chain guard
Защита цепи

License plate holder
Держатель номерного знака

Front wheel cover blank
Заглушка колпака переднего колеса

Baggage porter
Baggage porter

Handle rear
Задняя ручка

Side stand
Боковая подножка

Rear frame
Задняя рама

Main frame
Основная рама

Rear wheel
Заднее колесо

Front wheel
Переднее колесо

Brake pedal
Педаль тормоза

Rotational-speed sensor, rear
Датчик вращательной скорости, задний

Pressure modulator ABS
Модулятор давления ABS

Brake lines, rear
Тормозные магистрали, задние

Brake lines, front
Тормозные магистрали, передние

Rear brake master cylinder w container
Главный цилиндр заднего тормоза с резервуаром

Rear wheel brake
Задний тормоз

Front wheel brake
Тормоза переднего колеса

Licence plate adaptor
Адаптер номерного знака

Radiator

Connecting rod with bearing
Шатун с подшипником

Crankshaft / counterbalance shaft
Коленвал / уравновешивающий вал

Engine housing cover, right
Крышка корпуса двигателя, правая

Engine housing cover, left
Крышка корпуса двигателя, левая

Oil pan/oil level indicator
Поддон / указатель уровня масла

Cylinder head cover/Mounting parts
Крышка ГБЦ / Монтажные детали

Cylinder Head
ГБЦ

Engine housing mounting parts
Крепежные детали для корпуса двигателя

Engine
Двигатель

Brake service
Обслуживание тормозов

Service of telescopic forks
Обслуживание телескопических вилок

Engine oil / maintenance service
Масло для двигателя / сервисное обслуживание

EC Certificate of Conformity
Сертификат соответствия ЕС

Repair manuals
Руководства по ремонту

Heated handlebar grips
Обогреваемые грипсы руля

Handlebar
Руль

Front wheelspeed sensor
Датчик скорости переднего колеса

Piston with rings and wristpin
Поршень с кольцами и пальцем

Starter drive
Привод стартера

Timing-valve train-Timing chain/Camshaft
ГРМ, клапанный механизм, цепь/распредвал

Fuel pump / float sensor
Топливный насос / датчик поплавка

Activated Charcoal Filter/mounting parts
Фильтр с активированным углём / монтажные детали

Fuel tank/mounting parts
Топливный бак / монтажные детали

Intake silencer / Filter cartridge Intake silencer / Filter cartridge

Control unit BMS-E2B
Блок управления BMS

Throttle Housing Assy
Комплект корпуса дроссельной заслонки

Fuel filter/fuel line
Топливный фильтр / топливопровод

Intake air temperature sensor
Датчик температуры всасываемого воздуха

Starter
Стартер

Voltage regulator
Регулятор напряжения

Alternator
Генератор

Ignition coil/spark plug
Катушка зажигания / свеча зажигания

Oil-to-water heat exchanger
Масляно-водяной теплообменник

Oil filter
Масляный фильтр

Oil pipe / oil spray nozzle
Маслопровод / масляная форсунка

Oil pump pressure regulator valve
Клапан регулятора давления масляного насоса

Timing gear - Intake valve/exhaust valve
Шестерня ГРМ

License plate adapter, US
Адаптер номерного знака, США

Plug-in socket
Вставная розетка

LED flashlight
Светодиодный поворотник

First aid set
Набор первой помощи

Type plate Gulf states
Заводская табличка государств персидского залива

Labels for Brazil
Наклейки для Бразилии

Labels for Russia
Наклейки для России

Labels for Australia
Наклейки для Австралии

Labels for China
Наклейки для Китая

Labels for Canada
Наклейки для Канады

Notice sticker for BMW mobility service
Наклейка с уведомлением об обслуживании BMW

Notice label, chain tension
Уведомительная наклейка, натяжение цепи

Label "original BMW teile"
Наклейка "Оригинальные детали BMW"

Label "Tires"
Наклейка "Шины"

Instruction notice, Payload
Instruction notice, Payload

Various notice stickers
Различные уведомляющие наклейки

Type plate
Табличка

Tools
Инструменты

Turn signals, rear
Задние поворотники

Brake disk lock with alarm system
Замок тормозного диска с системой сигнализации

Multifunction tool
Многофункциональный инструмент

Motorcycle carpet
Коврик для мотоцикла

Navigator VI with Mount Cradle
Навигатор VI с креплением

USB charger
Зарядное устройство USB

Mounted parts, BMW Motorrad Navigator
Монтируемые детали для навигатора BMW Motorrad

BMW Motorrad Navigator V
Навигатор V BMW Motorrad

LED turn signals
Светодиодные поворотники

Bag for luggage rack
Сумка для багажной сетки

Duffle bag 3
Сумка-дуффел 3

tank-top bag

Topcase Light 29l with adapter plate
Лёгкий верхний кофр 29 л с адаптерной пластиной

Topcase 30I
Верхний кофр 30 л

Inner bag pannier/topcase
Внутренняя сумка для бокового кофра / верхнего кофра

Low-profile bench seat
Сиденье с низким профилем

Bench seat, high
Высокое сиденье

Mudguard
Крыло

Travel set tire pressure
Комплект для проверки давления в шинах

tarpaulin

Set, mini-flow pump
Комплект, мини-насос дренажный

LED taillight
Светодиодная задняя фара

Reflectors
ОТРАЖАТЕЛИ

Label WN1D pearl white
Наклейка WN1D pearl white

Trim panel components WN1C strato blue
Элементы облицовки WN1C strato blue

Abrasion-resistant film
Износостойкая плёнка

Footpeg system
Система подножек

Sprocket cover
Крышка звезды

Engine spoiler
Спойлер двигателя

Battery tray
Лоток для аккумулятора

Lower rear section
Нижняя задняя секция

Tail cowling blank
Заглушка хвостового обтекателя

Tank cover, center
Крышка бака, центральная

Bracket, control unit
Кронштейн для блока управления

Tank cover blank
Заглушка крышки бака

Trim bracket, right
Декоративный кронштейн, правый

Side trim panel front blank
Side trim panel front blank

Front panel carrier
Крепление передней панели

Headlamp trim blank
Заглушка декоративной накладки фары

Headlight mount
Крепление фары

Label WN1C strato blue
Наклейка WN1C strato blue

Label YN0Z cosmic black
Наклейка YN0Z cosmic black

Mirror
Зеркало

Turn signals, front
Передние поворотники

Headlight

Instrument cluster
Приборная панель

Relays and fuses
Реле и предохранители

Horn
Сигнал

Combination switch at handlebar
Комбинированный переключатель на руле

Switch
Переключатель

Battery with bracket
Аккумулятор с креплением

Main wiring harness
Основная проводка

Cable strap, hose/cable clip
Кабельная стяжка, хомут для шланга/кабеля

Bench seat
Скамейка

Master key locking, mechanical
Механический замок с мастер-ключом

Tank lid
Крышка бака

Ignition/steering lock
Замок зажигания / блокировка рулевого управления

Seat bench lock
Замок для сиденья

Trim panel component YN0Z cosmic black
Элемент облицовки YN0Z cosmic black

Trim panel components WN1D pearl white
Элементы облицовки WN1D pearl white

Rear wheel cover
Колпак заднего колеса

Owner's handbook
Руководство пользователя